About four times a year we will post a cartoon or other image...
and we'll invite you all to submit a crazy caption; in Irish, or course!
Be creative, be humourous, remember that other learners need
to be able to 'get it' as well... and... above all, have fun using your Irish!

ENTERING IS AS EASY AS:

1 SUBMIT YOUR CAPTION - DO CHEANNTEIDEAL A IONTRÁIL
Please submit an entry 'as Gaeilge' that you think fits the current image.
For entries that are very similar (remember "Great minds think alike...") it's a case of 'First in - Best dressed'.

2 SHORTLISTING - GEARRLIOSTÚ
The Squirrel Crew will select our three favourite entries and then publish them for polling by you, the global Irish language community. Vote now! Do your duty! We need YOU!

3JUDGING - BREITHIÚNAS
The poll will be open for 4 weeks and all visitors can choose their favourite caption.

WINNERS and GRINNERS - BUAITEOIRÍ agus STRAOISEOIRÍ

We've sent out The Squirrel Crew to find some FREE AWESOME GREAT PRIZES for this activity. Please be patient while we're out gathering more of these precious tasty nutty treats. If YOUR company would like to help us promote the language by donating some prizes, we'd love to hear from you! You scratch our back, and we'll scratch ours, no yours...

Rules about your caption - Rialacha faoi do theideal:

• All Entries In Irish - please submit the English translation for the benefit of learners, or for any help if you are more on the beginner / intermediate side yourself.
• Put a good twist on it. There is no particular meaning to the images until they get a caption.
• If your submission or joke might require us getting a lawyer, we reserve the right to withhold your entry. Sorry!

Participate now! You could win one of these:

A signed copy of Dervish' "Travelling Show" CD

or

A choice of a Kíla/ Colm Ó Snodaigh CD

THE GALLERY

CURRENT ENTRY:  Open for your Crazy Caption now (closes March 01 2010, winner to be announced April 02)