Congratulations to Veronica Thake for winning this competition.  We hope you enjoy the Christy Moore DVD.

We translated some lyrics of popular songs into English and asked for people the lyrics back into English, identify the song and then tell us both the name of the artist and the song title.

The first correct entry won a signed Christy Moore DVD "Come all you dreamers". The second correct entry was rewarded a Kila CD.

01

The Eagles: Hotel California

Sheas sí thall úd sa doras:
Chuala mé clog an mhisin

02

AC/DC: Dirty Deeds

Tá sé ag dúbláil ar do chara ab fhearr,    
Sin an t-am a thosaíonn na deora, a mhic …

03

Supertramp: The Logical Song

Nuair a bhí mé óg
Ba cuma saol iontach a bhí ann

04

Fleetwood Mac: Don't Stop

Oscail d'shúile agus féach ar an lá,
Braithfidh tú ar nithe ina dhóigh eile.

05

Bruce Springsteen: Dancing In The Dark

Tagaim abhaile gach maidin,
Téim ‘mo chodladh ag brath mar a bhí mé

06

John Mellencamp: Small Town

D’oil mé i mbaile beag.
Múineadh uamhan Dé ionam i mbaile beag

07

ABBA: Fernando

Tá mé in ann i d’shúile é a fheiceáil
Féach an bród a bhí ort as do throid ar son saoirse na tíre seo

08

Bob Dylan: Don't Think Twice

Ar ball bhí grá agam ar bean, dúradh gur leanbh í
Thug mé mo chroí di ach theastaigh sí m'anam uaim

09

The Beatles: Taxman

Dá bhfeicfí daoibhse an cúig faoin gcéad den mhéid atá róbheag,
Bígí sásta nach dtabharfainn uile rud uaibh.

10

Led Zeppelin: Stairway To Heaven

Tagann mothúchán orm
agus mé ag fheiceáil i dtreo siar